Rejsestipendier 2012

For året 2012 opslår Det Danske Institut i Damaskus et antal rejsestipendier i den arabiske verden, der kan søges af forskere, ph.d.-studerende og specialestuderende. Da midlerne til disse stipendier stammer fra fonde med særlige fundatser, skal de videnskabelige ansøgninger falde inden for et af følgende områder:

·       mellemøstlig arkæologi og historie;

·       islamisk kunst og arkitektur;

·       politik, samfund og økonomi i det moderne Mellemøsten;

·       naturvidenskaberne,

Grundet situationen i Syrien gives der ikke stipendier til rejser i Syrien eller ophold på Det Danske Institut i Damaskus.

Desuden opslås et antal rejsestipendier for kunstnere, specielt billedkunstnere, der har projekter i forhold til Mellemøsten og den arabiske verden.

Ansøgningerne vedlægges projektbeskrivelse og CV samt budget. Studerende bedes tillige vedlægge en vejlederudtalelse. Der kræves ikke særskilt ansøgningsskema.

Yderligere oplysninger om Instituttet kan indhentes på Instituttets hjemmeside (www.damaskus.dk) eller hos Instituttets direktør, tlf.: +963 11 223 8038 eller på e-mail: director@damaskus.dk

Ansøgninger sendes per email til: director@damaskus.dk og anmærkes med titlen: Rejsestipendiat 2012 i emnefeltet. Ansøgningen skal være direktøren i hænde senest onsdag den 1. februar 2012, kl. 12.00.

Papiransøgninger modtages ikke og emailansøgninger må ikke overstige 1 Mb. Afgørelse kan ventes april 2012. Stipendiater skal anvendes inden den 1.juni 2013.

Det Danske Institut i Damaskus er en selvejende institution, der har til huse i Bayt al-’Aqqad i Damaskus, Syrien. Instituttet arbejder bl.a. for at sikre videnskabelig og kunstnerisk udveksling mellem Mellemøsten og Danmark.

IMAGO dans og poesi i Beirut 14-15. oktober

I anledningen af 250 års jubilæet for Den Arabiske Rejse præsenterer Det Danske Institut I Damaskus, Den Danske Ambassade I Beirut og Svalholm Dans eventen: IMAGO Poetry & Performing Art. Denne event er et unikt initiativ som inkluderer dansk og arabisk poesi og performance kunst, hvor fortid og nutid omfavner nuværende temaer på tværs af kulturelle og kunstneriske grænser.
Ikke alene skaber eventen et rum dansk arabisk poesi, men den inkluderer også koreograferet genfortolkninger. Projektet tager udgangspunkt Inger Christensens og Libanesiske poeters poesi, samt udviklingen af moderne poesi i de to respektive kulturer. Projektet er et samarbejde imellem unge talenter, kunstnere og institutioner, der sigter på at vække interessen for poesi både i Danmark og Libanon.

Place: Monnot theatre
Tickets: $10 at the door
Duration: 45 minutes

Choreography: Nønne Mai Svalholm.
Dancers: Vivi Stamouli, Elena Papadopoulou and Elena Kontogoni.
Soundscape: Rasmus Schack.
Set Design: Per Victor & Nancy
Guest appearance: Sulaiman Altal

Seminar om den arabiske venstrefløj

Det Danske Institut afholder sammen med det tyske Orient Institut i Beirut og Københavns Universitet et seminar om den sekulære arabiske venstrefløj. Et understuderet felt i moderne Mellemøsthistorie, men dybt relevant i lyset af seneste begivenheder i regionen.
 

For mere information se her

Tag med på en musikalsk rejse d. 17. september

Det Danske Institut i Damaskus er medsponsor på den store og fantastiske koncert “Den arabiske rejse” den 17.september i Koncerthuset i København. Koncerten er et møde imellem det historiske og moderne samt Europa og Arabien. Publikum vil blive præsenteret for en række kulturmøder inden for litteraturen, kunsten, dansen og frem for alt musikken.  

Mere information om koncerten her:

Køb billetter her:

Kulturfestival i Libanon 11-18. juni

Vær med til at fejre et historisk møde mellem Danmark og den arabiske verden.  

D. 11.-18. juni er der dansk kultur-festival i Libanon

I 1761 sendte den danske konge seks mænd af sted med kurs mod det dengang ukendte og mystiske Arabien. Deres mission var at bruge to år på at udforske den arabiske verden. 7 år senere, da alle havde opgivet håbet om at se dem igen, vendte Carsten Niebuhr tilbage som den eneste overlevende.  Her er historien om en rejse, der imod alle odds skulle skrive sig ind i historien som et skelsættende møde imellem Danmark og den arabiske verden.

Derfor fejrer vi i år – i Danmark og i Mellemøsten - 250-års jubilæet for Den Arabiske Rejse med mottoet: Rejsen Fortsætter!

En eksemplarisk ekspedition

Den Arabiske Rejse (1761-1767) var epokegørende af mange årsager. Ikke alene var der tale om den første videnskabelige ekspedition udsendt af et europæisk land nogensinde. Rejsen er også gået over i historiebøgerne som et forbilledligt kulturmøde mellem Danmark og den arabiske verden - med gensidig nysgerrighed og respekt som bærende byggesten.

Rejsen Fortsætter i Beirut

Til minde om Carsten Niebuhr og det historiske møde mellem Danmark og den arabiske verden bliver der i Libanon afholdt dansk kulturfestival fra d.11.-18. juni med kunst gastronomi, musik, økologi og foreningsarbejde. Ugen vil endvidere byde på workshops og diskussioner, som sætter både kulturer og professioner i spil. 

Dansk design, dans, dj’s, mad og cykeldag 

Blandt højdepunkterne i det spækkede program kan nævnes en stor graffiti-konkurrence, hvor unge kunstnere dyster i fortolkninger over Den Arabiske Rejse.  En pavillon, hvor libaneserne kan stifte nærmere bekendtskab med dansk gastronomi og design. En dansk-arabisk fusions-forestilling bestående af dukketeater og eventyrfortælling. Danske dokumentarfilm-visninger, en national cykeldag samt workshops med moderne dans og dansk arkitektur. Sidst, men ikke mindst et brag af et solnedgangs-afslutningsbal med danske DJ’s og libanesiske bølgeskvulp.

NGO festival og Graffiti konkurrence: 

En dag dedikeret til civilsamfundet, hvor alle de danske NGO’er, som er aktive i Libanon mødes og præsenterer dem selv og deres arbejde ved hver deres stand. Dagen vil byde på akustisk orientalsk musik, mad, drikke og meget andet. En gruppe af unge, talentfulde graffitikunstnere vil konkurrere om at lave den bedste graffitifortolkning af Den Arabiske Rejse og mødet imellem Danmark og Libanon. Afstemningen vil foregå online den resterende tid af festivalen. 

Dansk pavillon med gastronomi og design: 

Dansk gastronomi er på verdens læber - nu er det tid til at smage! En dansk ”Ø” på 36 m2 vil blive dedikeret til dansk mad og design på det berømte organiske marked Souk El Tayeb. 

Dukketeater og eventyrfortælling: 

Libanesiske Teater Khayal præsenterer en fusionsforestilling imellem arabisk og dansk eventyrfortælling. Khayal vil fremføre deres dukketeaterversion af 1001 nat efterfulgt af en Hakawatis fortolkning af H.C. Andersens eventyr.

Dokumentarfilm – Dansk Nuit Blanche: 

En helaftens film-event. 4 danske dokumentarfilm vises i en hangar midt i Dahiyeh. Samtidig vil der blive budt på mad og drikke og stemningsfyldt musik leveret af DJ Scarface. 

Moderne Dans og Workshop; 

Den libanesiske danser og skuespiller Aurelien Zouki og den danske danser og art-director Jens Bjerregaard (Mancopy Dansekompagni) forenes i en ”one night only” forestilling i Beirut. Forestillingen vil blive fulgt af en interaktiv session mellem dansere og publikum, hvor emnet bliver betydningen og udviklingen af moderne dans i Libanon og Danmark.

Arkitektur Workshop: 

Skandinavisk arkitektur og design er kendt og respekteret i hele verden - også i Libanon. I samarbejde med ALBA universitetet afholdes en workshop med deltagelse af en dansk og libanesisk arkitekt. 

National Cykeldag 2011; 

Opråb til alle libanesere! For meget forurening – for mange biler! Dette initiativ opfordrer alle til at lade bilerne stå for en dag og tage cyklen til arbejde, skole og universitet. Cykelaktivisterne vil mødes kl.5 samme dag og cykle i samlet flok til en åben plads ved vandet, hvor der vil være live musik af den palæstinensiske sangerinde Amal Kawaash samt frugt og vand.

Solnedsgangs –afslutningsbal: 

På restaurant Jamal bliver vinderen af graffiti-konkurrencen udråbt, hvorefter danske DJ’s vil sørge for et festligt lydtæppe akkompagneret af havet og solen på den nordlibanesiske kyst. Denne event arrangeres i samarbejde med Basement Club, Beirut. 

PLANT ET TRÆ, til minde om Carsten Niebuhr:  Det Beirut’iske kvarter Burj Hammoud, lider under kraftig forurening. For at opfordre en miljørigtig rehabilitering af kvarteret, planter den danske ambassadør et træ til inspiration. Dette vil blive gjort i samarbejde med Burj Hammoud kommune.  

Se det fulde program her

Filmfremvisning juni

Bayt al-Aqqad filmklub er en nyetableret klub i Det Danske Institut i Damaskus, som fremviser film på ugentlig basis. Filmfremvisningerne vil være arrangeret tematisk og vil variere fra måned til måned. Nogle af fremvisningerne vil inkludere foredrag, analyse og diskussion.

Til de første filmfremvisninger har vi valgt at fokusere på to instruktører, østrigeren Michael Haneke og danske Carl Theodore Dreyer. Disse instruktører og deres film er vidt forskellige og vi har derfor valgt to forskellige måder at præsentere dem på. Hanekes film vil blive analyseret af Dr. Oussama Ghanam imens Dreyers film vil bliver vist med Oud musik. Dreyers stumfilm blev oprindeligt fremvist med klavermusik og inspireret af dette, har vi valgt at videreføre traditionen i en lokal kontekst. 

Haneke:

08/06 Caché

15/06 The Seventh Continent

Ovennævnte film vises kl. 20

Dreyer:

31/05 Jeanne d’Arc

14/06 Vredens Dag

28/06 Vampyr

Ovennævnte film vises kl. 20

Besøg os på facebook

Koncerter og Workshops 20. til 31. maj

Musikfestivalen Oriental Landscapes forløber imellem den 20 og 31. maj 2011. I løbet af festivalen vil der blive afholdt koncerter, workshops og foredrag. Disse aktiviteter kommer til at foregå i Operahuset i Damaskus, samt i det Danske Institut i Damaskus.


Program for Instituttet:

Onsdag den 25.maj

-KL. 22.30 Indrani Mukherjee Classical Indian Vocal concert + late night Raga

Torsdag den 26.maj

-KL. 18.00 Nouri Iskandar ( Syria ) Detailed analysis of the Syriac book ( Beit Kazo ) the source book for all Syriac music tradition presented by its author with live example.

-KL. 19.00 Bishop Joseph Absi a Historical presentation about Byzantine Music with the participation of Levon Abajian.

Fredag den 27.maj

-KL. 10.00 Fawaz Baker :  Musical Presentation about implementing two different views of using tonal or modal  approach in oriental music.

-KL. 12.00 Jean During :  Historical analytical view of Iranian classical music with the most established scholar of the Iranian music

-KL. 20.00 Classical Iranian Vocal Concert: Mehdi Emami, Jean During, Leyli Atashkar.

Se Indrani Mukherjee på Youtube

Ny Bogudgivelse

Mobile Bodies, Mobile Souls beskæftiger sig med det komplekse forhold mellem familie, religion og migration.

Efter 11. september har megen forskning i migranter i vestlige samfund fokuseret på de offentlige og politiske aspekter af religion. Dette bind begynder ’nedefra’ med at undersøge, hvordan religiøse ideer og vaner udtrykkes, forhandles og anfægtes indenfor hjemmets fire vægge. Ved at sammenstille etnografiske studier fra forskellige dele af verden, undersøges de religiøse ideers og vaners rolle i migranternes forsøg på at bevare, skabe og udfordre moralske og sociale normer i deres dagligdag. De etnografiske analyser viser, hvordan religiøse vaner og forestillinger både åbner mulighed for engagement i nye sociale rammer og rummer en metode til at etablere og reetablere forbindelsen med mennesker og steder, som er sakket bagud ved hjælp af et komparativt perspektiv på de forskellige måder, som religiøse vaner og opfattelser af tilhørsforhold forbinder og former hinanden, kaster bogen nyt lys over en moderne global verden beboet af mennesker i bevægelse.

Mobile Bodies, Mobile Souls
Familie, Religion og Migration i en Global Verden
Redigeret af Mikkel Rytter og Karen Fog Olwig
(Udgivelser fra Det Danske Institut i Damaskus, 7)

Bogen kan købes i instituttets reception for 2000 syriske pund.

Udstilling 14. til 31. maj

Billedkunstner Bente Christensen-Ernst er kendt for sine portrætter af frugt og grønt. Hun startede sin kunstnerkarriere i Tyrkiet, hvor hun bl.a. lod sig inspirere af kæmpeportrætter af Atatürk. Senere fortsatte hun karrieren i Danmark, hvor hun bl.a. er kendt for sine billeder af kendte og indflydelsesrige personer.      

Bentes seneste værker udstilles fra den 14 til den 31.maj 2011 i Art House i Damaskus. Klik her for mere information

Historieranker 2011

For fjerde år i træk lægger Det Danske Institut ører og hus til historiefortæller Marianne Josefsens og historieformidler Alaa Abdol-Hamids projekt Historieranker. Projektet går ud på at fortælle syriske skolebørn eventyr og historier. Marianne fortæller og Alaa oversætter. Efter fortællingen får børnene mulighed for at lave deres egen ranke af legeting, perler og ståltråd, som symboliserer en historie. De tidligere års succes har betydet at projektet i år har fået en ny komponent, hvor Marianne og Alaa også underviser 30 syriske biblioteksmedarbejdere i historieformidling til børn.

Læs mere om historiefortæller Marianne Josefsen her

DOX BOX 2011

Programmet er fyldt med en perlerække af spændende arabiske og europæiske dokumentarfilm. Den Internationale dokumentarfilmfestival åbner i år med filmen Kingdom of Women, som handler om Ein el-Hilwehs stolte kvindefællesskab. Festivalen byder også på danske film såsom Andreas Kofoeds debutfilm Alberts Vinter, men også Janus Metzs prisbelønnede dokumentarfilm Armadillo.

Imellem den 2 og 10. marts vises filmene i Damaskus i biograferne al-Zahra og al-Kindi.

Program og mere information findes her       

ALMOST:NOBUDGET:ART

Søndag den 27. februar kl. 19.00 afholder instituttet en endagskortfilmsfestival, hvor der vises kunstvideoer og animation af unge syriske kunstnere alle lavet for små budgetter. Dette inkluderer også Damaskus-premieren af musikdokumentaren 'An Island', et moderne Cinéma vérité samarbejde mellem den franske instruktør Vincent Moon og det danske band 'Efterklang'. For mere information se, http://anisland.cc/home/

Ny Bogudgivelse

Bogen 'Syrian Silk' sætter fokus på det syriske silkehåndværks tilbagegang. Håndværket var tidligere et vigtigt håndværk i landområderne, som bidrog til livskvalitet og økonomisk velstand. Bogen er baseret på forfatteren Maya Alkatebs personlige møde med Sa'oud familien, som igennem generationer har produceret og fabrikeret silke i Syrien. Efter hendes møde i 2008 stod det klart; at syrisk silkeproduktion kunne reddes vha. forretningstalent og markedsføring. Hun udviklede herefter to projektplaner, men opdagede hurtigt at der manglede en grundlæggende viden om håndværkets tilstand. Hun var derfor nødsaget til at indsamle denne viden, som senere dannede grundlag for denne bog. Bogen blev udgivet af Det Danske Institut i Damaskus i november 2010 med finansiering fra instituttet og Dawn Group.    

Bogen kan købes i instituttets reception for 400 syriske pund.

23. november 2010, kl. 20

Det Danske Institut i Damaskus inviterer til tirsdags-seminar, hvor billedkunstner Jacob Tue Larsen vil præsentere sit arbejde med forstudier til to skulpturprojekter.

I 2008 og 2009 udstillede billedkunstner Jacob Tue Larsen et projekt med fællestitlen Vaya con Dios på henholdsvis Museet for Religiøs Kunst og Museet Holmen. Udstillingsprojektet havde udgangspunkt i pilgrimsrejsen som fænomen. I forlængelse af dette og tidligere rejser i Indien, er Jacob Tue Larsen blevet sporet ind på betydningen af fænomenet helligsteder.

Specielt er Jacob Tue Larsen blevet optaget af de steder, som er blevet skabt af mennesker med det formål at sætte en ramme om en bestemt fortælling. Her tænkes både på religiøst betingede steder og profane steder, som specielt ny arkitektur repræsenterer.

Under sit ophold på Det Danske Institut i Damaskus har Jacob Tue Larsen undersøgt to elementer i islamisk arkitektur og kultur: spejldamme/fontæner set i sammenhæng med ideen om Paradishaver samt udskårne vinduesskærme i forhold til principperne om forskellige typer af transparens i en bygningsoverflade.

Dertil kommer research indenfor et religiøst aspekt i islamisk kultur: mysticisme og krop. Det er blevet til en bred fotografisk registrering af bygningsdetaljer og samtaler med folk i Damaskus, som forarbejder til to forskellige skulpturprojekter.

Alle er velkomne!

25-30. november 2010

The Danish Institute in Damascus is hosting the PhD School "Arab TV-fiction and entertainment industries". The School is arranged in cooperation with The Researcherschool for Regional Studies and The Center for New Islamic Public Sphere both from The University of Copenhagen.

Læs mere her.

18-19. oktober 2010 kl. 19.30-23.00

Kunstneren Hanne Lise Thomsen har taget billeder af almindelige syriske borgere og det er dem, der er hovedpersonerne i videoinstallationen "Everyday Heroes".

Læs mere her

5. oktober 2010, kl. 20.00

Det Danske Institut inviterer alle interesserede til tirsdagsseminar.

Med udgangspunkt i den syriske fortælletradition vil fortæller og danser, Mette Svane blandt andet fortælle om tilblivelsen af "1001 nat" og give et eksempel på en syrisk børnehistorie.

Som et led i beskrivelsen af den syriske fortælletradition vil baggrunden for den syriske "sanduk al dunia", en såkaldt verdensboks, også beskrives. I forbindelse med sin profession som danser vil Mette Svane også beskrive geografiske forskelle og ligheder i den orientalske dans.

D. 21-22. september 2010

Det Danske Institut i Damaskus afholder konference om "De døde byer" i det nordlige Syrien. Konferencen er arrangeret i samarbejde med professor Thomas Riis, Universitet i Kiel. For inviterede deltagere.

Læs den franske beskrivelse af konferencen her.

8-13 Juli 2010

"Jazz Lives in Syria 2010" er titlen på årets jazzfestival i Damaskus. Festivalen, som byder på et varieret program med både lokale og internationale musikere, bliver primært afholdt på citadellet, ligesom det har gjort de sidste 5 år.

Men det er også muligt at høre jazz andre steder, blandt andet på Det Danske Institut i Damaskus, hvor Anders Banke vil spille d. 14. juli kl. 20.

Se programmet for "Jazz Lives in Syria 2010" her.

D. 6. juli 2010 kl. 19

Tirsdagsseminar v. arkitekt Troels Rugbjerg:

"I La Mezquita i Córdoba, Spanien; Al-Azhar Moskéen i Cairo, Egypten og nu senest i Umayyad Moskéen i Damaskus, Syrien, har jeg studeret relationer mellem rum og bevægelse. Jeg præsenterer her mine studier både i ord og især gennem billedserier.

De traditionelle moskéer er bygget op over enkle principper for rumdannelse, som regel et gridnet. Der indgår genbrugte dele fra tidligere bygninger. Der har ofte været voldsomme omdannelser af arkitekturen, men uden at de rumlige kvaliteter synes at være gået tabt. Rummene er åbne og giver stor bevægelsesfrihed, men de opleves også tætte, på grund af de mange søjler, og deres rytmiske placering kan inspirere til ens bevægelse i rummet."

Alle er velkomne

27-28th of June 2010

Rawafed and The Danish Institute in Damascus hold forum on "Integration of Culture in Local Development". 

By invitation only

Read more about the forum here.

8th of June 2010 at 8:00 PM

The Danish Institute in Damascus arranges a meeting and a dialogue with Syrian artist Wafik al-Zaiym on "Colloquial Arabic in Syrian TV Drama". Mr. al-Zaiym plays "Abu Hatem" in the Bab al hara TV series.

The event will take place on Tuesday, June 8, 2010, at 8:00 p.m. at the Danish Institute.

The venue is open for the public. Please notice that the meeting will be held in Arabic only.

2nd of June 2010 at 19:30

The Film Club at The Danish Institute presents:

Sacrifices (Sunduq al-Dunya) (2002) by Oussama Mohammad

14 years after Stars in Broad Daylight, Mohammad’s second feature film, Sacrifices, was made. The English title of the film resembles the last film of Andrei Tarkovsky, The Sacrifice, and this is indeed an homage to the Russian film artist: A complex and otherworldly fable, visually stunning with allegorical imagery.

An old man, the patriarch of a big family, is dying. His last wish is to pass on his name to one of his newborn grandsons, but too soon he expires. The story centers on the competition between family members to claim this name – and along with it, the power and authority over the clan.

Sacrifices was selected at Cannes Film Festival for the acclaimed section “Un Certain Regard”. The film will be shown with English subtitles.

The film is part of the film programme “Masterpieces of Syrian Cinema”. The programme offers an overview of classical Syrian cinema from its early days to the present and includes fiction films as well as non-fiction. We are now at the last part of the programme as Sacrifices will be the 9th out of 10 film screenings.

19th of May 2010 at 19:30

The Film Club at The Danish Institute presents:

Stars in Broad Daylight (Nujum al-Nahar) (1988) by Oussama Mohammad

"Funny, violent, and blunt ... perhaps the greatest film to come out of Syria," The New Yorker writes about Stars in Broad Daylight . The first feature fiction film by Oussama Mohammad is a black comedy – tragic, but with humor, irony and bite.

Mohammad tells the story of a dysfunctional family with a keen eye on the internal struggles and divisive dynamics. A double wedding in a small village ought to be a merry event but the joy vanishes when one bride runs away and the other refuses to go on with her marriage. The event exposes that the common interests of the family and the individual dreams of the family members do not match, and the ties of kinship are severely tried.

Stars in Broad Daylight was selected at the “Quinzaine des Réalisateurs” at the Cannes Film Festival in 1988. The film will be shown with English subtitles.

The film is part of the film programme “Masterpieces of Syrian Cinema”. The programme offers an overview of classical Syrian cinema from its early days to the present and includes fiction films as well as non-fiction. We are now at the last part of the programme as Stars in Broad Daylight will be the 8th out of 10 film screenings.

See pictures and read about the Research School

In May, Graduate Research School took place at the Danish Institute in Damascus.

See pictures from the event and read more here.

9-18 maj 2010

For andet år i træk har syriske filmfans mulighed for at se film fra Europa i løbet af 9 dage i en af Damaskus’ ældste biografer. 14 europæiske ambassader og kulturcentre viser 16 film, der spænder fra romantiske komedier til dokumentarfilm. Hver dag fra d. 9-18 maj (undtagen d. 10. maj) er der filmvisninger i al-Kindi biografen kl. 18:00 og 20:30. Billetterne, som er gratis, bliver uddelt efter først til mølle-princippet.

Danmarks bidrag er ”Frygtelig lykkelig”, instrueret af Henrik Ruben Genz efter Erling Jepsens roman. Filmen bliver vist d. 14. maj kl. 18:00. Alle er velkomne.

Program for The European Film Festival kan downloades her.

Ny udgivelse i serien "Proceedings of the Danish Institute in Damascus"

I serien "Proceedings of the Danish Institute in Damascus" har Aarhus University Press udgivet tobindsværket Damascus. Ottoman Modernity and Urban Transformation (1808-1918).

Værket er skrevet af Dr. Stefan Weber, museumsdirektør for Museum für Islamische Kunst im Pergamonmuseum i Berlin. Udgivelsen er finansieret af C.L. Davids Fond & Samling.

Læs mere om Damascus. Ottoman Modernity and Urban Transformation (1808-1918) her.

3-14 May 2010

Islam and Muslims in a plural world: the local and the global in the Middle East, Europe and North America

Læs mere her.

5th of May 2010 at 19:30

The Film Club at The Danish Institute presents:

The Sarcophagus of Love (‘al-Hubb al-Maow’ud’) (1984) by Omar Amiralay

In the documentary The Sarcophagus of Love Omar Amiralay brings into focus the social conditions of women in contemporary Egypt and how their roles have been transformed during the economic liberalization under Sadat.

A lawyer, an actress, a writer, a cleaning lady, a single woman – with different positions in Egyptian society: A wide spectrum of women are portrayed in a tender and subtle way.

The film is part of the film programme “Masterpieces of Syrian Cinema”. The programme offers an overview of classical Syrian cinema from its early days to the present and includes fiction films as well as non-fiction.

D. 29. april 2010 kl. 20

Torsdag d. 29. april klokken 20 er det muligt at høre klassisk arabisk musik, når orkestret Awj optræder på Det Danske Institut i Damaskus.

Koncerten er åben for alle.

Se plakaten her

21st of April 2010 at 19:30

The Film Club at The Danish Institute presents:

The Misfortunes of Some (Masa’ibu Qawmen) (1982) by Omar Amiralay

Omar Amiralay's documentary about the civil war in Lebanon,The Misfortunes of Some, is pointed out as “one of the most compelling documentary films about the war” by the cultural organization ArteEast.

As a funeral director, Haj Ali lives by the death of others. In that sense, the everyday political violence of the Lebanese civil war is in line with the Arab saying that the misfortunes of some are the fortunes of others. On the side Haj Ali also works as a taxi driver to transport the living in a broken society.

The film is part of the film programme “Masterpieces of Syrian Cinema”. The programme offers an overview of classical Syrian cinema from its early days to the present and includes fiction films as well as non-fiction.

12-15 april 2010

Det Danske Institut i Damaskus afholder i samarbejde med Forskerskole for Regionale Studier og Institut for Tværkulturelle og Regionale Studier  konferencen "Sainthood in Fragile States".

Læs programmet for konferencen her.

7th of April 2010 at 19:30

The Film Club at The Danish Institute presents:

Passion (Bab el-Maqam) (2004) by Mohammad Malas

The film is part of the film programme “Masterpieces of Syrian Cinema”. The programme offers an overview of classical Syrian cinema from its early days to the present and includes fiction films as well as non-fiction.

25-27 marts 2010

Det Danske Institut i Damaskus afholder i samarbejde med Aarhus Universitet og Westfälische Wilhelms-Universität Münster konferencen "Continuity and Change: Religious Identities in the Levant from Alexander to Muhammed".

Læs programmet for konferencen her.

Ny bogudgivelse

I samarbejde med Det Danske Institut i Damaskus og med støtte fra Kunststyrelsen, har det syriske forlag Bidayat netop udgivet en digtsamling af forfatter og poet Peter Laugesen: Det er angsten i det indre der kaster alfabetets skygger på papiret. Udvalgte digte 1988-2007.

Digtene udgives samtidigt på arabisk og dansk, oversættelsen er foretaget af Duna Ghali, der også har skrevet introduktionen. (Peter Laugesen (2010): Inahu al-khuf fi al-a’amaq yalqi bidhilal al-abjadiyyah ’ala al-waraq. mukhtarat sha’ariyyah 1988-2007. Bidayat)